'কৈ মাছের প্রাণ' বলতে কী বোঝায়?

'কৈ মাছের প্রাণ' একটি বাংলা বাগধারা। কৈ মাছ দীর্ঘক্ষণ জল ছাড়া বেঁচে থাকতে পারে এবং সহজে মরে না। এই বৈশিষ্ট্য থেকে এই বাগধারাটির উৎপত্তি হয়েছে। তাই, যখন কোনো ব্যক্তি বা বস্তু খুব সহজে হাল ছাড়ে না বা সহজে ধ্বংস হয় না, তখন তাকে 'কৈ মাছের প্রাণ' বলা হয়।

প্রদত্ত বিকল্পগুলোর মধ্যে:

    
• ১. যা সহজে মরে না: এটিই বাগধারাটির সঠিক অর্থ।
    
• ২. এক জাতের মাছ: এটি কৈ মাছের আক্ষরিক পরিচয়, বাগধারার অর্থ নয়।
    
• ৩. মাছের প্রাণ স্থায়ী নয়: এটি একটি সাধারণ উক্তি, বাগধারাটির অর্থ নয়।
    
• ৪. কৈ মাছ খুব শক্তিশালী: কৈ মাছ কষ্টসহিষ্ণু হলেও 'শক্তিশালী' দ্বারা বাগধারাটির মূল অর্থ পুরোপুরি প্রকাশ পায় না। বাগধারাটি মূলত এর টিকে থাকার ক্ষমতা বা প্রাণশক্তির দৃঢ়তাকে বোঝায়।

সুতরাং, 'কৈ মাছের প্রাণ' বলতে যা সহজে মরে না বা যা অত্যন্ত কষ্টসহিষ্ণু ও টিকে থাকার ক্ষমতাসম্পন্ন, তাকে বোঝায়।